About | YeongDaum (EN)
Hi, I’m YeongDaum.
“YeongDaum” began with the last syllable of my name—Yeong—and a quiet promise to live as myself. Living in Germany, the image of Daumen (a thumb) naturally stayed with me, and over time this name came to hold two meanings: living true to who I am, and offering myself a small, steady cheer.
Based in Berlin, I try not to treat language and everyday life as things I simply “have to do.”
Here, I share calm notes that make tomorrow feel a little less uncertain—and gentle records that quietly soothe the heart that made it through today.
What you’ll find here
1) YoungDaum’s Soulful Corner
Short, calm writing that helps today’s feelings not slip away.
Sometimes I also carry one sentence into different languages, and note how the tone and nuance change.
2) Stories Behind My Books
Updates and behind-the-scenes notes for my projects—Doa (a novel series), my emotions series, and practical language-learning books.
I keep them here like signposts, so readers can find their way to the right story at the right time.
3) Words That Carry My Heart
Practical Language Notes (for real life)
Expressions built around situations you actually meet—key phrases, quick examples, mini dialogues, and common mistakes to fix—so you can use them right away.
Gentle Language Notes (nuance & feeling)
Notes on how comfort, encouragement, and gratitude naturally translate into language.
Not word-for-word, but in a way that sounds real—while keeping the warmth.
4) Living in Germany, From My Eyes
Based on what I’ve actually experienced in Berlin—notes on things you might need at least once.
Details can change by time, region, and situation, but I keep these records carefully, with warmth.
I hope this space becomes a quiet breath for you.
소개 | YeongDaum(영다움)
안녕하세요, YeongDaum이에요.
영다움은 제 이름의 끝 글자 ‘영’과 ‘나답게’라는 다짐에서 시작된 이름이에요. 독일에서 살며 익숙해진 Daumen(엄지)의 이미지가 자연스럽게 겹쳐지며, 이 이름은 제게 ‘나답게 살아가기’와 ‘스스로에게 건네는 응원’, 두 가지 의미를 함께 갖게 되었어요.
베를린에서 살며, 언어와 생활을 ‘해야만 하는 것’에만 두지 않으려 해요.
내일이 조금 덜 불안해지도록 차분히 정리하고, 오늘 하루 버텨낸 마음을 조용히 다독이는 기록도 함께 남겨요.
이 공간에서 다루는 것들
1) 영다움의 작은 쉼표
하루의 감정이 흘러가지 않도록 담아두는 짧고 차분한 글이에요. 한 문장을 여러 언어로 옮겨보며, 그 속에 담긴 뉘앙스와 마음결의 변화도 함께 기록해요.
2) 영다움의 책 이야기
도아 소설, 감성 시리즈, 외국어 공부 실용서 시리즈 등 작업의 소식과 비하인드를 모아두는 공간이에요.
어떤 글이, 어떤 때에, 어떤 느낌으로 따뜻함을 전달해 줄 수 있을지, 독서의 길을 찾는 분들께 안내 표지처럼 정리해두려고 해요.
3) 외국어로 건네는 마음
실용 외국어 노트(실전 중심)
생활에서 자주 마주치는 상황을 기준으로 표현을 정리해요. 핵심 표현, 짧은 상황 예시, 미니 대화, 자주 하는 실수 교정처럼 “바로 적용 가능한 구성”으로 쌓아갑니다.
감성 언어 노트(뉘앙스와 마음결 중심)
위로, 격려, 고마움 같은 감정이 언어에서 어떻게 자연스럽게 옮겨지는지 하나씩 기록해요. 직역보다는 실제로 쓰였을 때 어색하지 않은 흐름을 중심으로, 하지만 따뜻한 마음을 함께 정리해요.
4) 독일에서 살아보니
베를린에서 살면서 겪은 실제 경험을 바탕으로, 한번쯤은 필요할 법한 내용들을 기록으로 남겨요.
지역·시기·상황에 따라 정보가 달라질 수 있고 또 같은 정보라도 워낙 빠르게 변하기도 하지만, 조금이라도 참고가 될 만한 내용들을 따뜻하게 기록해요.
방문하시는 모든 분들께 이곳이 조용한 숨 같은 공간이 되길 바라요.